Inicio 9 Arte 9 ¿A qué llamamos literatura oral?

¿A qué llamamos literatura oral?

noviembre 9, 2020

Cuando intentamos abordar los fenómenos literarios más tradicionales o populares, nos enfrentamos a la disyuntiva de considerar o no las expresiones orales. Esto sucede porque por muchos años se consideró que la literatura solo se manifestaba mediante expresiones escritas, dejando de lado otras formas de representación. 

De hecho, todavía hay académicos que niegan la posibilidad de la existencia de una literatura oral, pues solo pueden concebir que la literatura emane de la palabra escrita. Sin embargo, esta concepción ya nos resulta bastante obsoleta. La RAE, por ejemplo, define la literatura como “arte de la expresión verbal”, lo que incluye todas las producciones -tanto escritas como habladas- que se han realizado en una época determinada o siguiendo un estilo particular. 

Si analizamos con detenimiento esta definición, nos daremos cuenta de que tiene todo el sentido del mundo: mucho antes de la existencia de la escritura, los pueblos ya elaboraban cánticos y rimas para salvaguardar sus tradiciones, vivencias y creencias. 

Relación entre oralidad y escritura

En otras palabras, las expresiones orales fueron determinantes para preservar la cultura de las civilizaciones ágrafas. Tomemos por ejemplo los poemas de la Edda Mayor, una colección de versos nórdicos cuyos orígenes son orales, pero que posteriormente fueron preservados en el manuscrito Codex Regius. En estos textos encontramos nada más y nada menos que la base de la mitología nórdica.

Páginas del Codex Regius

Lo mismo sucede con el renombrado Popol Vuh; se trata de una recopilación que recoge la tradición oral de la cultura maya dominante entre los siglos XVI y XVII. Sin duda es uno de los textos más importantes que se hayan escrito, pues nos permite apreciar las creencias de esta impresionante cultura americana. 

En este caso vemos dos cosas fundamentales: 1) la tradición oral es la esencia de todos los pueblos, 2) y la expresión escrita nos permitió resguardarla. Es necesario que recalquemos la importancia de la escritura, pues sin ella no tendríamos acceso a todos estos conocimientos sobre la idiosincrasia del ser humano.

En mi opinión, creo que tanto las expresión oral como la escritura pueden trabajar de la mano y crear cosas maravillosas. La primera es una herramienta para darle voz a un colectivo (recordemos a los trovadores, cuyo trabajo era importantísimo) y la segunda es una manera de hacer que esa voz resista el paso del tiempo y se convierta en un legado universal. 

¿Cómo podemos definir la literatura oral?

Teniendo en cuenta lo planteado anteriormente, la literatura oral es el conjunto de todas aquellas producciones artísticas y culturales que se manifiestan a través de la voz, la memoria e incluso la expresión corporal. El autor José Manuel Pedrosa (en su texto Literatura oral, literatura popular y literatura tradicional) nos menciona lo siguiente:

“Cualquier tipo de discurso o de mensaje oral que esté organizado de forma más o menos estética, y que no cumpla únicamente una función comunicativa puede ser considerado literatura oral. No solo una canción o un cuento transmitido de generación en generación, sino también cualquier discurso individual organizado de forma cuidadosa: por ejemplo, una evocación de los recuerdos personales, de historias familiares, etc., puede ser literatura oral”

Espero que esta breve disertación te haya servido para comprender un poco este fenómeno tan peculiar (y tan humano) como lo es la literatura oral. Lo cierto es que se trata de un tema complejo que conlleva mucho análisis, pero que indiscutiblemente forma parte de las expresiones artísticas. A continuación comparto contigo algunas de mis fuentes: 

– José Manuel Pedrosa, Literatura oral, literatura popular y literatura tradicional: https://anticongresodeliteratura.files.wordpress.com/2015/08/literatura-oral-literatura-popular-literatura-tradicional.pdf

– Mauricio Ostra González, Literatura oral, oralidad ficticia: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132001003600005

Fundadora de El Banquete. Licenciada en Letras (Universidad Católica Andrés Bello), ha redactado para varias páginas web y participado en distintas ponencias sobre literatura y cultura. Estudiante de piano, emprendedora, amante del conocimiento, la lectura, el arte y promotora de un estilo de vida saludable.

Ads Banner

Articulos Relacionados

Novela Gótica: la construcción del monstruo en Drácula

Novela Gótica: la construcción del monstruo en Drácula

La literatura gótica es aquella que nace como reacción ante la mentalidad racional de una época; a mediados del siglo XVIII surge un cambio en la sensibilidad occidental, lo que permitió que nuevas formas de concebir la belleza permearan el canon...

Madonna: la diosa de la reinvención

Madonna: la diosa de la reinvención

Hace poco estaba en una farmacia cuando escuché de fondo la voz de Madonna. Era Into the Groove, una canción que salió en 1985 y que está incluida en la reedición de su segundo álbum de estudio, Like a Virgin. Y sonaba aún en 2021, 36 años después...

252 Comentarios

  1. CarlMak

    [url=http://cialisgenericnow.com/]cialis online purchase[/url] [url=http://eccpharm.com/]prednisone brand name[/url] [url=http://sildenafilfp.com/]viagra 50 mg[/url] [url=http://viagrauni.com/]sildenafil 100mg cheap[/url] [url=http://medicinecialis.com/]canadian pharmacy cialis no prescription[/url]

    Responder
  2. Cialis

    Cialis 20mg Prix En Pharmacie

    Responder
  3. Dysdbk

    where to buy female viagra canada – vigrxps sildenafil 120mg price

    Responder
  4. beylikdüzü escort

    Sevdigim çocugu stalkliyordum umarim beni görmez ??????

    Responder
  5. facebook takipçi satın al

    Friends, I logged into this site yesterday, but my followers came after 12 hours, not 2 or 3 hours, I guess everyone is different??

    Responder
  6. beylikdüzü escort

    I went crazy when I saw my stalkers

    Responder
  7. Nelle Ensz

    Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely helpful info particularly the last part 🙂 I care for such information a lot. I was seeking this certain info for a very long time. Thank you and best of luck.|

    Responder
  8. Scott Winzelberg

    Hey there would you mind letting me know which hosting company you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you suggest a good hosting provider at a reasonable price? Thanks, I appreciate it!|

    Responder
  9. Дизайн Человека Проектор

    Человеку свойственно задаваться вопросами: В чем смысл жизни?

    Каково мое призвание? Как узнать свою
    судьбу?

    Как найти призвание и предназначение.
    Астрология или воля и величие?

    Responder
  10. Enriqueta Poyner

    Why people still use to read news papers when in this technological world everything is presented on web?|

    Responder
  11. Fallon Dahlgren

    Hello all, here every one is sharing such familiarity, thus it’s good to read this blog, and I used to pay a visit this weblog everyday.|

    Responder
  12. Измайлов

    !!!Психология!!!Психология!!!Психология!!!Психология!!!Психология!!!Психология

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

error: Content is protected !!